[스크랩] 전립선 비대증 보톡스(Botox)치료법

 탄트카가 번역했어요^^

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The Raelian Movement

for those who are not afraid of the future : http://www.rael.org

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

전립선 비대증 보톡스(Botox)치료법

Source:  http://men.webmd.com/news/20030804/botox-treatment-aids-enlarged-prostate 

Botox Treatment Aids Enlarged Prostate

New Option Promises Relief, Fewer Side Effects

새로운 선택은 증상의 경감과 보다 더 적은 부작용을 약속

2003년 8월 4일 - 전립선 비대가 있는 남성에게 일회의 보톡스 주사가 의사들이 원하는 바로 그 치료법이 될 것으로 보입니다.

이탈리아의 한 연구에서 심한 전립선비대증을 겪고 있는 남성들에게 보톡스가 새로운 선택이 될 수 있음을 보여주고 있습니다.

의사들은 이 증상을 악성이 아닌 양성(良性)으로 과도하게 비대해진 전립선 형성(BPH)에서 말미암은 것으로 알고 있습니다. 60대에서 이런 증상을 앓고 있는 사람들 중에서 반 이상과, 80대의 90%이상은 치료가 어렵고, 배뇨시 고통이 뒤따릅니다.

전립선 비대는 양성(良性)입니다. 이것은 전립선 비대가 전립선암이 아니라는 것을 의미합니다. 그러나 상태가 심한 환자는 수술을 해야 할 수도 있습니다. 그리고 현재의 약물치료는 현기증과 발기 장애 등의 부작용이 있습니다. 

    

그러나 이제 이런 증상에 적용될 새로운 치료법이 등장했습니다. 로마의 대학병원에 있는 의학박사 Giorgio Maria와 동료들은 심한 전립선비대 증상이 있는 30명의 남성을 연구했습니다. 그들 중 반은 전립선에 보톡스 주사를, 나머지 반은 인체에 무해한 소금용액주사를 맞았습니다.

환자들은 미국비뇨기과 협회(AUA)에서 개발된 전립선 비대증(BPH)35점 만점 지수에서 23점을 받은 사람들이었습니다. 20~35점을 받은 사람들은 심각한 수준으로 분류됩니다. 2개월 후 보톡스 주사를 맞은 사람들은 8점으로 내려갔습니다. 이것은 미국비뇨기과 협회(AUA) 지수의 “보통범위”에서 가장 낮은 수치입니다. 0~7점은 “가벼운” 증상수준으로 분류됩니다.

증상이 줄어드는 것만이 아니었습니다. 크기도 반으로 줄어들었고, 암 위험에 대한 척도를 나타내는 PSA 수치도 또한 떨어졌습니다.

전립선에 주사된 보톡스는 양성으로 과도하게 비대해진 전립선 치료에 각광을 받을 것으로 보입니다. Giorgio Maria와 동료 연구팀은 비뇨기학 8월호에서 “보톡스는 안전하고, 효능있고, 내성(耐性)이 있다”고 결론을 내리고 있습니다.

이 연구에 관한 한 사설에서, 뉴욕 Weill Cornell 의과대학의 의학박사 Alexis E. Te는, 이탈리아의 연구결과가 전도유망하다고 말합니다.

그는 모든 비뇨기장애가 전립선비대에서 기인되는 것도 아니고, 또한 모든 전립선비대가 비뇨기장애를 유발하는 것도 아니라고 언급하고 있습니다. 그리고 보톡스는 미국에서 오직 미용상의 용도로만 승인되었기 때문에, 많은 안전상의 문제가 아직 미해결상태로 남아있다고 말하고 있습니다.

그는 말하기를 “보톡스는 잠재적으로 심각하게 생명을 위협할 수 있는 신경독에 불과하다.”고 경고하고 있습니다.               

-------------------------------------------------------------

[보톡스(Botox)에 대한 참고사항 : Botox는 박테리아균에 의해 생성된 일종의 독(毒)인 상표이름을 말한다. 미 ＦＤA는 Botox가 눈꺼풀 떨림이나, 사시(斜視)와 같은 질병을 멈출 수 있다는 발견을 1980년대 말에 승인하였다. 성형외과 의사들은 얼굴 주름살을 치료하기 위하여 수년 동안 이 Botox를 사용해 오고 있다. 2002년 4월, FDA는 보통에서 심각한 상태의 얼굴미간 주름살치료에 효능이 있다고 승인해 주었다. 또한 Botox는 신경에서 근육에 이르기까지 징후들을 차단해 준다. 주사를 맞은 근육은 더 이상 수축되지 않고, 이것은 주름살이 이완되어 부드럽게 되도록 한다. ]     

출처 : UFO 우주인의 메시지

글쓴이 : 바꿔 원글보기

메모 :