[스크랩] J.K롤링, 덤블도어를 게이로 등장시키다

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The Raelian Movement
for those who are not afraid of the future : http://www.rael.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Source: bbc
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7053982.stm

J.K롤링, 덤블도어를 게이로 등장시키다.
JK Rowling outs Dumbledore as gay

 

 

 해리포터 작가 J.K롤링은 ,책을 소개하기 위한 투어 중 이번 금요일 미국 카네기 홀 강연회에서, 그녀의 캐릭터 중의 한 명인 호그와트 학교 교장 알버스 덤블도어가 동성애자임을 밝혔다.

 

 그녀는 청중들에게 '덤블도어가 진실한 사랑을 발견했는가'란 질문을 받았고 이에 답했다. "덤블도어는 오래전 선과 악의 마법사 대결에서 패한 라이벌인 겔러트 그린델왈드(Gellert Grindelwald)로 인해 마음의 고통을 겪어요."

 

 청중들은 그 사실에 놀라워 숨이 막혔고, 박수를 쳤다. 그러한 반응에 작가는 "여러분들이 그 사실에 그렇게 행복해할 줄 알았다면, 진작 이야기해줬을텐데..." 라고 말하며 덧붙여, "사랑에 빠지면 눈이 멀기 마련이다. 그린델왈드를 향한 그의 사랑은 매우 비극적이었다. 덤블도어는 정말로 끔찍하게 낙담했다." 고 언급했다.

 

 동성애인권운동가인 피터 태첼(Peter Tatchell) 은 덤블도어에 대한 뉴스를 환영했고 다음과 같이 말했다. "모든 사회에서 동성애자가 존재했던 이유로, 아이들의 문학에 게이들의 현실을 반영해줘서 기쁘다. 그러나 해리포터 책에서 그녀가 덤블도어의 성적 취향을 확실하게 밝히지 않은 점은 유감스럽다."

 

또 다른 동성애자인권운동가 대변인 스톤웰은 다음과 같이 부언했다. "롤링의 발언은 매우 대단하다. 이것은 동성애자들(게이와 레즈비언)이 무엇인가를 하고자 한다면, 마법학교 교장이 되는 것 조차 한계가 없음을 보여준다.”

 

 

 

[번역자 주]

 선의 마법사 덤블도어는 자신이 사랑한 그린델왈드가 어둠의 마법사라는 걸 알게 되고 좌절한다고 합니다.

출처 : UFO 우주인의 메시지

글쓴이 : 이드 원글보기

메모 :